Siapa kau?
Siapa kalian semua? Kenapa kau terus mengikutiku?
Apa Presiden Gim yang mengirimmu ke sini?
Bahkan jika kau membunuhku, kau tidak akan mendapatkan uang, jadi mengapa kau selalu...
Kau ingat aku, kan?
Kau...
Sepanjang hidup ku,
ini adalah pertama kalinya aku diminta untuk mengikuti orang yang menyewaku.
Aku akan merekam semuanya.
Kita akan lihat apakah kau benar-benar membunuh seseorang atau tidak...
Kau datang agak terlambat. Sudah dua tahun.
Kau harusnya sudah tahu alasan aku datang menemuimu.
Kau ingin tahu apa aku merekam buktinya,
apa kau seorang pembunuh atau tidak.
Saat aku mengikutimu, aku melihatnya dengan jelas.
Jenis orang seperti apa kau,
Aku rasa hanya aku yang tahu banyak,
bahkan lebih baik darimu?
Lalu? Apa yang kau lihat?
Aku tidak yakin bagaimana kau akan menerima ini.
Lee Jeong Mun, kau benar-benar seorang pembunuh.
Kau membunuh orang-orang itu.
Pembunuh di pembunuhan berantai Hwayeondong itu kau.
Lee Jeong Mun, itu kau.
Pada awalnya, aku tidak berpikir kau bisa menjadi pembunuh.
Maksudku...
mengapa di dunia ini ada pembunuh berantai ingin seseorang merekam kejahatannya?
Aku bisa saja dapat uang dengan mudah hanya dengan menyaksikan hal-hal gila.
Itulah alasanku memutuskan untuk mengikutimu.
Apa-apaan anak itu?
Mengapa kau memilih orang-orang itu dan mengapa kau ingin membunuh mereka,
jangan bertanya tentang hal itu.
Itu hanya tugasku untuk mengikutimu dan mengambil gambar.
Jadi aku tidak tahu apa-apa, dan aku bahkan tidak ingin tahu.
Jika aku terlibat terlalu dalam, aku mungkin akhirnya juga akan disalahkan.
Itu akan sangat berisiko.
Seseorang yang terlalu takut bahkan untuk membunuh kecoa, itu aku.
- Data Lee Jeong Mun -
2:00 - 03:00 No. 123-89 Gangseogu Hwayeondong
Sekitar 08:00 setiap hari Selasa, kau akan keluar.
Kau akan memilih seseorang kemudian, diam-diam kau mengikuti mereka.
Ketika orang itu pulang,
kau akan mengikuti mereka kemudian menyelinap ke rumah mereka.
Lalu tepat satu jam kemudian, kau akan keluar dari rumah itu.
Dan semua orang yang kau ikuti, tanpa terkecuali satu pun...
kau membunuh 6 dari semua mereka, semuanya.
Bagaimana perasaanmu? Cukup ngeri kan?
Apa kau secara langsung melihatku membunuh orang-orang itu?
Mengapa aku harus melihat itu?
Aku sudah bilang cukup jelas kalau aku tidak akan ikut campur.
Karena aku mengikuti orang-orang itu,
kemudian orang-orang itu semua ditemukan tewas,
itu berarti aku seorang pembunuh.
Apa itu kesimpulanmu?
Jika kau bukan pembunuh, mengapa kau selalu kembali ke sana?
Mengapa kau selalu berkeliaran di rumah seseorang yang sudah meninggal? Mengapa?
Dan yang terakhir yang kau bunuh adalah seorang gadis, kan?
Seorang gadis SMA. Putri dari detektif yang bertanggung jawab atas kasusmu.
Ingat?
Bagaimana dengan dia?
Hari itu dia meninggal, kau ada di sana, tepat di depan rumahnya!
Waktu itu... kau bajingan....
Bagaimana itu?
Kau sangat menakutkan.
Itu sangat membuatku takut, aku hampir pipis di celana.
Apa yang kau lihat di depan rumahnya?
Jujur, kau berpura-pura saat itu, iyakan?
Apa yang kau lihat? Katakan saja.
Saat itu polisi menangkapmu besoknya, lalu kau bilang kau tidak ingat,
kau berpura-pura gila.
Menyewaku untuk mengambil foto dan semua itu hanya bagian dari pertunjukanmu!
Kau bajingan...
Aku bertanya apa yang kau lihat.
Aku pasti sampah yang percaya orang gila seperti kau.
Aku pasti benar-benar sampah.
Tidak peduli betapa aku membutuhkan uang, aku tidak akan melakukan ini...
Aku... aku sangat takut saat itu.
Aku bahkan tidak pernah kembali ke kantorku lagi!
Apa yang kamu lihat di depan rumahnya, bajingan?
Kau tersenyum. Kau... menatapku dan tersenyum...
Kau tersenyum padaku dan berkata...
"Aku membunuh mereka. Mereka semua. aku membunuh mereka semua."
Bayangan Kebenaran
Episode 8
Kau membunuh mereka. Kau juga ingin membunuhku.
Itu kau, Lee Jeong Mun!
Bahkan, kau orang yang membunuh orangtuamu juga kan?
Setelah kau membunuh mereka, kau pura-pura tidak ingat.
Ini mobil apa?
Mengapa aku keluar dari mobil ini?
Itu mungkin mobil teman atau komplotan kan?
Mengapa kau berpikir itu?
Setiap kali kau keluar dari mobil itu, kau akan membunuh seseorang.
Seorang gadis SMA. Putri detektif yang bertanggung jawab atas kasusmu.
Hari itu dia meninggal, kau ada di sana, tepat di depan rumahnya!
Pokoknya, pastikan untuk pulang lebih awal hari ini.
Ayahmu akan membuat sup pangkalan tentara yang sangat kau suka.
Benar?
Apa yang terjadi denganmu? Kau bahkan tidak memasak untuk anakmu?
Karena aku akan segera pergi, kau sudah merindukanku?
Putriku, apa yang terjadi? Kau tidak menjawab teleponmu.
Kau harusnya pulang awal karena kau pergi dari pagi.
Dengar, ada sesuatu yang mendesak dan aku harus pergi untuk sementara waktu.
Makan segera setelah kau tiba di rumah. Sup pangkalan militer sudah siap.
Aku akan pulang sebentar lagi.
Metode pembunuhan itu sama persis.
Tapi kenapa dia dibunuh di luar?
Mengapa dia tidak membunuhnya di dalam rumah?
Mengapa dia melakukan itu pada Ji Yeon?
Ji Yeon juga tewas di rumah.
Lalu mengapa Ji Yeon di luar?
Mengapa seperti dia dibuang?
Aku tidak tahu.
Dia bahkan tidak sempat makan makanan favorit yang aku buat untuknya sebelum pergi.
Sebagai seorang ayah, aku tidak berguna..
Putriku sudah pergi jauh.
Putriku akan melihat ibunya di Surga,
tapi dia pergi sebelum aku bisa memberinya makan.
Aku tidak bisa memaafkan diriku sendiri.
Ini adalah satu-satunya cara.
Bajingan yang membunuh Ji Yeon...
setelah aku menangkapnya dan membunuhnya...
aku akan berlutut di depan pemakaman Ji Yeon dan memohon,
"Aku minta maaf, ayahmu sangat tidak berguna"
Aku akan memohon padanya untuk mengerti ayahnya yang tidak berguna,
dan memohon dia untuk memaafkanku. .
Itulah yang... itulah yang aku akan mohon ke Ji Yeon.
Lee Jeong Mun, apa yang kau pikir yang kau lakukan ini?
Aku dengar kalau salah satu tim anggota kita melarikan diri tanpa alasan.
Mengapa kau lakukan itu, Jeong Mun?
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku pikir aku hanya bertanya mengapa kau lakukan itu.
Mengapa kau menghilang tanpa memberitahu siapa pun?
Kau dalam kondisi tidak sangat baik.
Aku kira ini akan menjadi seperti tiga tahun lalu,
dengan kau dan denganku.
"Tidak peduli hal-hal gila apa yang aku lakukan."
"Apapun yang terjadi, aku akan dibebaskan dengan evaluasi kejiwaan."
"Mengapa? Karena aku psikopat."
Itulah yang kau pikirkan, Lee Jeong Mun.
bukankah begitu?
Apa kau sudah selesai?
Aku minta maaf. Aku harusnya memberitahumu.
Tidak. Setelah berada di garis depan begitu lama,
ini bukanlah tanggunganmu untuk menangani masalahmu sendiri?
Kau tidak perlu khawatir.
Tapi tetap...
Kau akan belajar kalau aku tidak peduli tentang hal-hal seperti itu, Inspektur Yu. Mengerti?
Kalian semua kembali ke rumah sakit sekarang. Aku harus mengurus sesuatu terlebih dahulu.
Apa? Apa kau punya sesuatu yang ingin kaukatakan?
Ada sesuatu yang ingin aku tanya.
Silakan tanya.
Kau punya sesuatu yang ingin di tanyakan, jadi katakanlah.
Hubungan apa yang kau miliki dengan Lee Jeong Mun?
Tidak ada yang istimewa.
Terakhir kali... dan kemudian kali ini...
sepertinya ada semacam sejarah yang tidak biasa di sana.
Aku adalah jaksa yang bertanggung jawab atas kasus Lee Jeong Mun.
Maksudmu kasus pembunuhan berantai Hwayeondong?
Tidak. Itu sebelumnya.
Pertama kali Lee Jeong Mun membunuh, aku bertanggung jawab atas kasus itu.
Pertama kali dia membunuh?
Jadi yang kau katakan sebelum kasus itu...
Tiga tahun lalu, Lee Jeong Mun hanya mahasiswa pascasarjana biasa.
Itu hal yang membangunkan psikopat di Lee Jeong Mun.
Itu semua terjadi pada tanggal 19 September 2011.
Hei, tidak ada apa pun di sini.
Di sini juga. Ayo pergi.
Mengapa harus rumahku?
Tunggu sebentar. Bahkan Lee Jeong Mun membunuh pencuri itu,
itu benar-benar tampak seperti kasus membela diri.
Ya. Itu benar-benar membela diri.
Untuk membela hak-hak dan kepentingan diri sendiri atau orang lain,
dan memperjuangkan dari pelanggaran ilegal, kau berhak untuk
mendapat pembelaan diri yang wajar.
Polisi menangani kasus berpikir seperti itu.
Setidaknya mereka lakukan itu sampai melihat TKP.
KUHP pasal 21 ayat 2.
Untuk melindungi hak-hak dan kepentingan diri sendiri,
sebuah pembalasan terhadap orang-orang yang sudah sangat melanggar hak-hakmu,
tidak diakui sebagai pembelaan-diri. Tapi itu menyatakan keadaan gelisah.
Sebuah pembalasan yang berlebihan terhadap seseorang yang sudah menyerang kau,
yaitu kekerasan yang berlebihan.
Itu berlaku untuk Lee Jeong Mun.
Itu jenis kasus yang aku ambil.
Jadi, bagaimana kau mengatasinya?
Untuk semuanya,
Aku menolak perintah penangkapan dan melepaskan Lee Jeong Mun.
Apa alasannya?
Setelah adegan ulang pembunuhan orang tuanya,
aku merasa itu respon yang siapa pun bisa dapat mengerti.
Dan yang lebih penting, pada waktu itu, Lee Jeong Mun,
tidak dianggap sebagai pembunuh, tapi sakit jiwa.
PCL-R Psikopat Hasil Checklist Kepribadian
Kau psikopat, Lee Jeong Mun.
Pembunuh psikopat yang sakit jiwa.
Itulah cara yang menarik untuk melihat itu.
Pasti kau masih tidak percaya itu?
Aku tak bisa.
Lee Jeong Mun, yang aku lepaskan karena sakit jiwa,
kemudian menjadi pembunuh berantai dalam kasus Hwayeondong.
Ya. Itu benar.
Lalu saat kasus Hwayeondong terjadi, aku mengundurkan diri.
Aku tahu itu kesalahanku.
Sekarang aku tidak akan pernah membuat kesalahan yang sama lagi.
Apa yang kau bicarakan?
Apa yang kau pikir kenapa aku bergabung dengan tim ini?
Tunggu sebentar.
Ya, ini Yu Mi Yeong.
Kau katakan apa?
Kapan kau datang?
Jeong Mun... Aku ada sesuatu ingin ditanyakan.
Ketika kau mengalahkan sampai mati bajingan yang membunuh orang tuamu,
bagaimana perasaanmu tentang hal itu?
Senang? Sedih? Atau merasa kosong?
Kau lebih berpengalaman dariku.
Katakan. Saat kau membunuh bajingan itu, bagaimana rasanya?
Ketika putriku meninggal, Jeong Mun...
awalnya, aku sangat hancur.
Putriku sudah meninggal, jadi bagaimana bisa aku menelan makanan ataupun tidur?
Jika itu terlalu panas untuk tidur, apa aku harus menyalakan kipas angin, atau berselimut jika itu terlalu dingin...
Aku sibuk dengan hal-hal masuk akal seperti itu.
Aku tidak bisa makan. Aku tidak bisa tidur.
Seperti itu. Hanya mengikuti arus, merasa kosong dan hampa.
Sama seperti sepotong sampah.
Tapi setelah hidup seperti itu selama beberapa hari,
aku entah bagaimana mulai sadar untuk mengurus diri sendiri.
Makan 3 kali sehari, tidur dan bangun tepat waktu,
mencuci rambut, mencukur, dan bahkan latihan ketika aku punya waktu.
Aku menyalakan kipas saat panas, dan pemanas ketika dingin.
Seperti itu. Aku hidup seperti itu
Pada saat itu, kenapa aku melakukan semua itu?
Hanya ada satu alasan.
Karena ketika aku bertemu bajingan yang membunuh Ji Yeon,
aku ingin menjadi lebih kuat dari dia, jadi aku bisa membalas dendamku.
Apa kau pikir aku orangnya?
Apa kau pikir aku orang yang membunuh putrimu, Oh Ji Yeon?
Mengapa? Apa kau masih berpikir kau tidak bersalah?
Oh Gu Tak, apa yang kau pikir tentang itu?
Aku sangat berharap.
Sial. Aku bahkan tidak tahu.
Aku pun begitu.
Aku harap begitu, tapi aku sangat tidak tahu.
Mengapa kau mencariku untuk yang pertama?
Ketika kau mengunjungiku di penjara, mengapa kau menyebut Yu Jin?
Mengapa aku harus merasa kasihan?
Itulah apa yang dikatakan detektif yang bertugas atas kasusku. Dia bilang kau harus menyesal.
Aku bertanya padamu ini sebelumnya.
Setiap kali aku melihat kau, Oh Gu Tak,
Aku ingin tahu hal yang sama tentangmu...
Apa yang kau pikirkan?
Apa yang kau inginkan dariku?
Kebenaran atau seseorang untuk dibenci?
Jika kau ingin kebenaran, tolong bantu aku untuk terakhir kalinya.
Jika kau ingin membenci seseorang, hanya tarik pelatuk ini.
Cepat dan bunuh aku.
Jika ada kebencian setelah kita mengetahui kebenaran, apa yang terjadi kemudian?
Kemudian lakukan seperti yang kau mau.
Periksa mobil ini untukku.
Aku memberimu satu kesempatan terakhir.
Mobil apa itu... dia tidak bertanya.
Tolong selamatkan aku!
Mengapa kau memintaku untuk menyelamatkanmu?
Aku harus membunuhmu.
Apa penyebab kematian?
Gantung diri.
Bunuh Diri?
Apa kau yakin?
Apa?
Akan ada memar berbentuk V pada leher jika itu digantung.
Mengapa orang ini memiliki tanda berbentuk U?
Ini jelas menunjukkan dia dicekik dari belakang.
Tanda memar di leher dan kuku rusak menunjukkan tanda-tanda perlawanan.
Ini bukti kalau dia berjuang untuk hidupnya melawan kekuatan yang lebih kuat.
Ini jelas pembunuhan, jadi bagaimana menurutmu ini
masuk akal sebagai bunuh diri?
Pertama, kita harus mengotopsi.
Aku tidak mendengar hal seperti itu.
Apa yang kau katakan?
Tidak ada satupun yang bilang akan melakukan otopsi.
Kau sudah dengar aku bilang itu sekarang, jadi lakukan saja langsung.
Dia seseorang tanpa keluarga.
Satu-satunya petunjuk yang aku terima adalah mengkremasi dia dan membuang abunya ke sungai terdekat.
Jadi itulah yang akan kita lakukan.
Bawa dia pergi.
Hei kau. Siapa yang memberimu instruksi tersebut?
Perintah itu datang dari seseorang lebih tinggi darimu.
Jangan memaksa dirimu untuk mencoba melihat ke sana.
Terus jalani hidupmu sambil melihat ke bawah.
Jika kau sia-sia melihat ke atas, itu hanya akan membuatmu menderita,
Inspektur Yu Mi Yeong.
Kamar Mayat
Apa penyebab kematian?
Dari ekspresi wajahmu, aku pikir aku tahu bagaimana ceritanya.
Komisaris Nam Gu Hyeon orang baik.
Dia meniti karir,
dan karena alasan itu, orang sangat menghormatinya.
Tapi kadang-kadang, Komisaris Nam bisa agak ceroboh,
seperti saat ini.
Apa kau mengatakan ini untuk lihat bagaimana reaksiku?
Kau ingat apa yang kau tanyakan padaku sebelumnya, kan?
Mengapa kau pikir aku ingin bekerja dengan tim ini?
Untuk membantu memfasilitasi penuntutan dari kasus Unit Investigasi Pidana Khusus.
Inspektur Yu Mi Yeong, kau lebih naif dari yang aku kira.
Pikirkan ini lebih baik lagi.
Apa kau pikir aku benar-benar
orang yang akan bergabung dengan alasan seperti yang kau lihat di film?
Lalu apa alasan sebenarnya kau bergabung dengan tim?
Sangat sederhana. Aku berniat untuk membubarkan Unit Investigasi Pidana Khusus.
Tim ini bahkan akan hancur dengan sendirinya,
atau perlahan-lahan akan hilang.
Itulah yang kau harus cari tahu bagaimana melakukannya.
Aku hanya bisa memberitahumu ini.
Jika kau bisa membuat tim ini dibubarkan,
aku akan mendukungmu dengan cara apapun yang aku bisa.
Kau tidak harus terlibat secara langsung jika kau pikir itu seperti ini...
Park Ung Cheol, Jeong Tae Su, Lee Jeong Mun,
dan bahkan Komisaris Nam Gu Hyeon dan Pemimpin Regu Oh Gu Tak,
mereka semua adalah bom nuklir.
Meskipun bom nuklir dapat menghentikan perang,
itu juga bisa memulainya, Inspektur Yu.
Kenapa kau menceritakan ini semua?
Dukunganmu di Kantor Distrik Seoul mungkin akan menelepon sekarang,
tetapi jika kau hanya membiarkannya gagal,
kau mungkin akan punya pendukung di Mahkamah Agung sebagai gantinya.
Tapi itu adalah keputusanmu.
Inspektur Yu.
Aku dengar kalau sehari sebelum pria itu meninggal, seseorang mengunjunginya.
Apa ada alasan aku tidak bisa pergi mengunjungi orang itu?
Tidak. Tapi Komisaris, sehari setelah kau pergi ke sana, dia bunuh diri.
Orang itu tertawa. Dia menatapku dan menyeringai.
Semua orang selalu mengatakan itu sulit untuk memaafkan seseorang,
tapi aku ingin mencoba untuk memaafkan dia.
Seperti manusia. Layaknya seorang lelaki.
Aku duduk tepat di depannya.
Oke. Saat kau di sini dan benar-benar bertobat dari apa yang telah kau lakukan,
jika kau melakukan itu, aku akan memaafkanmu.
Itulah yang ingin aku katakan padanya.
Tapi sebaliknya... orang itu memandangiku dan berkata,
"Aku akan memperkuat tubuhku, dan mencarimu saat aku keluar"
"Pastikan kau hidup sampai saat itu."
Apa yang kau sebut itu?
Ambillah.
Ambillah. Aku menawarkannya padamu.
Aku ingin menanyakan sesuatu, Komisaris.
Minumlah dulu, kemudian bertanya.
Aku harus menanyakan ini dahulu, jadi aku bisa merasa lebih nyaman.
Kalau begitu katakanlah.
Mengapa kau memilihku untuk bergabung dengan Unit Investigasi Pidana Khusus?
Karena kau pintar dan juga ambisius.
Apa yang kau maksud dengan itu?
Orang pintar tidak melihat dunia sebagaimana semestinya.
Mereka hanya terfokus pada apa yang mereka tertarik,
dan mereka akan membuat dunia mereka untuk waktu yang lama.
Mereka tidak tahu seperti apa dunia orang biasa.
Orang ambisius tidak memperhatikan orang lain,
karena mereka terlalu nekat untuk memenuhi ambisi mereka sendiri.
Apa yang orang lain mungkin ingin. Apa yang orang lain berharap...
mereka tidak ingin melihat hal-hal itu dan mereka tidak akan pernah melihat mereka.
Itulah mengapa.
Kau bilang karena aku tidak mengerti dunia dan tidak mengerti orang lain,
itu sebabnya kau memilihku?
Apa? Itu tidak seburuk kedengarannya.
Di bawah arahanku, kau akan belajar,
sama seperti kau belajar dengan baik di universitas.
Lalu, kau akan bisa naik pangkat dan...
Tidak. Tidak seperti itu, Komisaris. Itu benar-benar tidak seperti itu...
Aku minta maaf.
Untuk memenangkan hati dan kepercayaan warga...
polisi Gangseo bertugas dalam berbagai tugas.
Mereka harus memiliki kemampuan yang kuat dan terakreditasi dalam ilmu kepolisian.
Ini adalah harapanku.
Untuk mendapatkan hati dan kepercayaan warga...
Apa orang tua ini pernah menutup mulutnya?
Hati dan kepercayaan!
Ada empat kejahatan sosial yang harus polisi berantas,
jika mereka berusaha untuk mendapatkan hati dan kepercayaan dari masyarakat.
Park Chang Jun! Chang Jun! Chang Jun di mana kau?
Kau bodoh, pria besar jelek! Hyungnim kau di sini!
Chang Jun!
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku di sini mencari seseorang. Tolong jangan paksa aku mengganggumu.
Hati dan kepercayaan.
Chang Jun!
Apa? Apa yang kau inginkan?
Chang Jun!
Apa yang aku lakukan, Nak? Tentu saja aku datang untuk menemuimu.
Keluarlah sebentar.
Dengan kata lain, kau ingin aku mencari tahu siapa pemilik mobil ini.
Hanya untuk ini, kau harus melakukan hal itu?
Kau bahkan tdak ingin berada di sana.
Hanya omong kosong tentang hati dan kepercayaan...
Mereka mungkin tidak akan membayar untuk makan siangmu.
Itulah Anjing Gila Oh Gu Tak.
Aku pikir hari-hari anjingmu sedang berada jauh di belakangmu.
Hyungnim, kau....
Tunggu sebentar.
- Terdaftar Pemilik Kendaraan: Cha Jin Man -
Ini mobil Cha Jin Man.
Apa kau tahu dia?
Tidak terlalu. Orang ini menjalani layanan taksi ilegal.
Taksi ilegal?
Ya, taksi ilegal.
Tapi kenapa kau mencarinya? Apa dia sudah melakukan sesuatu?
Cetak saja semua yang kau punya untukku. Cepat.
Ini dia.
Terima kasih. Ayo kita minum lain kali.
Hyungnim!
Apa?
Yah, aku hanya....
Aku sibuk. Katakan saja.
Aku tidak pernah menghubungimu lagi. Aku minta maaf.
Kau tidak pernah menghubungiku, akupun juga tidak pernah menghubungimu.
Karena saat aku melihatmu, itu mengingatkanku pada Ji Yeon.
Hyungnim.
Aigoo. Apa itu 2 tahun lalu atau sekarang,
apa yang terjadi dengan kantor ini?
Itu pot bunga tua dan sofa yang...
Coba dekorasi tempat ini. Ini terlihat norak.
Aku pergi.
Jika aku coba pergi dari sini, Inspektur Yu akan segera tahu.
Angkat kakimu.
Jangan buat aku membungkuk.
Angkat kakimu, bocah tengik.
Mobil itu kau tumpangi adalah taksi ilegal.
Hal ini disebut taksi ilegal,
karena mobil pribadi seseorang, jadi tentu saja itu adalah ilegal.
Pemilik kendaraan Cha Jin Man. Dia di bisnis ini selama 4 tahun.
Ini seharusnya tidak menjadi masalah untuk menemukan mobil atau pemiliknya.
Setelah kau lihat Cha Jin Man, konfirmasi seperti apa tampangnya.
Lihat apa dia orang yang sama dari 3 tahun yang lalu.
Dimana aku bisa menemuinya?
Mengapa pergi ke mana pun? Aku bilang dia datang jika kau meneleponnya.
Aku sudah menelepon dia dan dia akan datang,
selama dia tertarik dengan uang.
Apa kau yang telepon?
Kau benar-benar sampai di sini tepat waktu!
Kita harus pergi ke Yongsan. Berapa lama kira-kira sampai ke sana?
Hati-hatilah!
Saat ini bukan jam sibuk, jadi tidak akan lama.
Lewat sini.
Silakan masuk.
Apa? Apa kau merasa tidak baik? Apa yang salah?
Tidak, tidak apa-apa.
Apa kau lihat sesuatu yang tidak semestinya... Cha Jin Man?
Kau tahu aku, kan?
Tolong biarkan aku pergi!
Jika aku memberitahumu itu, maka...
Aku hanya membawamu ke Hwayeondong dan lingkungan terdekat lainnya!
Aku tidak tahu apa-apa lagi!
Itu hanya perintah dokter Gim!
Dokter Gim?
Siapa orang itu?
Itu mungkin sekitar 3 tahun yang lalu.
Dia bilang dia akan bayar aku tiga kali lipat jika bekerja untuknya secara eksklusif.
Melakukan apa?
Setelah sesinya berakhir, aku mengantarnya ke Hwayeondong.
Kadang-kadang ia ingin pergi ke Yeokchondong atau Sinsadong.
Lalu? Apa yang akan aku lakukan?
Meskipun itu bukan tempat yang sama setiap kali,
kau pasti tahu di mana kau ingin pergi.
Di mana pun kau ingin berhenti, aku akan membiarkan kau keluar.
Sejak aku berhenti mengemudi pelanggan ini,
Aku tidak berhubungan dengan dokter itu lagi. Benar!
Dimana rumah sakit tempat aku dirawat?
Itu di sisi lain dari Guro. Aku ingat di mana itu.
Mengapa dia pergi ke rumah sakit? Apa yang mereka lakukan padanya?
Klinik Psikiatri Yeon Seong
Klinik Psikiatri. Apa yang terjadi di sini?
Bagaimana? Apa kau bisa mengingat sesuatu?
Kita harus masuk ke dalam untuk mencari tahu.
Selamat Datang. Apa kau sudah buat janji?
Apa kau punya janji?
Oh, kita tidak melihatmu beberapa saat.
Apa dokter di sini?
Apa? Ya.
Tetap sadar. Jangan lakukan sesuatu yang bodoh.
Aku tidak datang ke sini sendirian.
Apa?
Orang lain... selalu datang ke sini bersamaku.
Siapa itu? Apa kau ingat?
Siapa kau?
Berapa lama kau bekerja di sini?
Kenapa kau bertanya tentang itu?
Jawablah pertanyaanku dan kita bisa menyelesaikan dengan cepat.
Berapa lama bekerja di klinik ini?
Hampir dua tahun.
Lalu kau tahu orang yang bekerja di sini sebelummu?
Kau berbicara tentang Dokter Gim Dong Ho?
Aku sedikit cemas. Bolehkah aku bertanya di mana aku bisa menemukan orang itu?
Ini hari dan waktu yang bagus untuk kau bisa menjadi Inspektur.
Dapatkah kau menahan beban itu?
Selama kau bisa bertahan,
Mi Yeong, kau dan aku jadi satu tim sekarang.
Aku lahir dan kau lahir. Sampai aku mati...
Paham?
Yu Mi Yeong
Ya, Mi Yeong.
Komisaris, kau bilang padaku ini sebelumnya, kan?
Majikan tidak akan mati hanya karena anjingnya menggigit dia.
Aku punya sesuatu untuk ditambahkan.
Jika anjing lari jauh dari rumah, dia akan menemukan majikan lain.
Dan seperti yang kau bilang sebelumnya,
Selama anjing itu mengibaskan ekornya, majikan baru akan senang dengan itu.
Sekarang kau...
Tapi bagaimana dengan majikan yang pertama? Dia tidak merasa sedih kan?
Karena anjingnya tidak lagi di sana untuk mengibaskan ekornya untuk dia lagi.
Aku sangat berterimakasih atas waktunya, Komisaris Nam Gu Hyeon.
Jaksa Oh Jae Won
Ya, Jaksa Oh.
Tawaran tentang dukunganmu, apa masih terbuka?
Apa kau benar-benar siap untuk melakukan perubahan?
Tentu saja.
Tapi... Aku punya syarat.
Kita harus kerja sama dalam hal ini, kau tidak hanya menontonku.
Kau tidak ingin menjadi kambing hitam, iya kan?
Aku ingin kau menjadi teman pelarianku.
Ikat tali sepatumu dengan erat.
Jika kau jatuh, aku tidak akan membantumu.
Rencana kita tidaklah sulit.
Sama seperti air yang menetes di atas batu yang akan pergi.
Jika batu itu sangat keras, mungkin diperlukan lebih banyak waktu.
Tapi Unit Investigasi Pidana Khusus sudah tertutupi retak.
Pelapukan batu hanya terjadi bersamaan dengan lumut,
itu sangat tidak terlalu berbeda.
Bahkan satu tetes akan lebih dari cukup untuk membuatnya runtuh.
Mengapa tiba-tiba kau mampir?
Saat aku lihat Park Ung Cheol, apa yang harus aku tanyakan padanya?
Kau harus bertanya padanya siapa yang mengeluarkan kontrak pada Lee Jeong Mun.
Apa? Apa kau terkejut bagaimana aku tahu tentang itu?
Tidak ada rahasia di dunia ini.
Bahkan semua mereka pikir itu rahasia mereka sendiri.
Park Ung Cheol dan Jeong Tae Su keduanya menerima perintah untuk membunuh Lee Jeong Mun,
bukannya begitu?
Kau ingin tahu siapa yang meminta Du Gwang hyung untuk membunuh Lee Jeong Mun?
Aku tidak tahu. Aku harap aku tahu.
Cobalah pikirkan itu dengan baik-baik?
Apa mungkin ada beberapa petunjuk yang kau tidak pernah sadari.
Ada satu hal yang dia katakan dari awal mula.
Seorang Hyungnim yang aku tahu...
...sepertinya putrinya menjadi korban dari pembunuhan berantai bajingan Hwayeongdong
Bagaimana menemukan orang yang ingin membunuh Lee Jeong Mun,
ada hubungannya dengan membubarkan Unit Investigasi Pidana Khusus?
Karena ini celah terbesar.
Ketika kita mencari tahu siapa dalang di balik perintah membunuh Lee Jeong Mun,
dengan sendirinya Unit Investigasi Pidana Khusus akan runtuh.
Saat pertama kali aku ditugaskan untuk membunuh Psycho itu, 2 tahun lalu.
Apa yang kau maksud dengan itu?
Dua tahun lalu, Lee Jeong Mun dan aku
berada di penjara Cheongsong pada waktu yang sama.
Itu saat seseorang mencoba untuk mempekerjakanku untuk membunuh Lee Jeong Mun.
Kau tidak tahu siapa orang yang menyuruh itu?
Itu aku tidak tahu.
Aku tidak tahu... tapi aku tahu siapa perantaranya.
Park Jun Cheol.
Dua tahun lalu, kau menerima kontrak untuk membunuh orang ini, kan?
Jadi pada saat itu, kau memindahkan Jeong Tae Su ke penjara yang sama dengannya.
Apa itu benar?
Siapa dia... orang yang mempekerjakanmu untuk membunuh Lee Jeong Mun?
Ya, Jaksa Oh.
Menurut apa yang Lee Du Gwang dan Park Juni Cheol katakan,
anggota keluarga korban dari pembunuhan berantai Hwayeondong
pasti di balik ini.
Saat itu, orang itu mengatakan,
dia adalah ayah dari salah satu korban Lee Jeong Mun.
Untuk putrinya, dia harus membunuh orang itu.
Sepertinya kita akan membutuhkan file dari petugas yang menangani kasus pembunuhan Hwayeondong.
Akankah mereka memberikannya?
Jika tidak, kita hanya akan mengambilnya.
Aku bisa urus itu.
Apa yang membawamu kemari sekarang?
Tidak banyak. Aku hanya perlu bantuanmu, Baek Pro.
Apa itu? Jika kau membutuhkan sesuatu, tentu aku akan...
Dari Departemen Kepolisian Gangseo,
Aku ingin kau membantuku mendapatkan beberapa hal.
Apa yang akan jadi alasannya? Kami tidak ingin mengecewakan mereka...
Menerima suap, penggelapan. Mungkin ada banyak alasan.
Siapa yang kau ingin aku cari?
Oh Gu Tak.
Untuk setiap kasus yang bahkan tersentuh oleh Oh Gu Tak,
sita barang-barang yang relevan.
Jika berhubungan dengan Oh Gu Tak,
ambil, bahkan jika itu setitik debu.
- Cepat, cepat! - Ya
Detektif Park Sang Jun?
Ya.
Kau mitra Oh Gu Tak, kan? Sebelum Oh Gu Tak diskors.
Ya. Mengapa?
Ayo ikut aku sebentar. Kita perlu bicara.
Hei!
Hei. Lepaskan!
Ya, Baek Pro.
Oke, kerja bagus.
Oke. Terus kerja keras.
Ini betul kan?
Harusnya.
Seorang dokter yang melakukan dengan sangat baik untuk dirinya sendiri, tiba-tiba
bersembunyi di pedesaan dan hidup seperti gelandangan.
Tampaknya sangat aneh.
Apa ada seseorang di sini? Ada orang di rumah?
Gim Dong Ho!
Tidak ada orang di sini.
Ruang Konsultasi
Psikiater Gim Dong Ho
Jeong Mun, kau tidak ingat seperti apa tampang Gim Dong Ho?
Ambil ini. Ini akan membantumu tenang.
Siapa kalian?
Lee Jeong Mun?
Gim Dong Ho?
Bajingan!
Berhenti! Gim Dong Ho, bajingan kau!
Bajingan. Berapa banyak kejahatan yang sudah kau lakukan sampai saat ini?
Membuatku mengejarmu dan hampir mati, brengsek aku.
Jeong Mun, kau tidak merasa baik. Duduklah dan istirahat.
Mengapa kau mengikutiku malam itu?
Lee... Lee Jeong Mun, bajingan.
Apa kau pikir aku tidak tahu?
Berapa lama kau sudah mengikutiku?
Oh Gu Tak... aku tidak bisa mempercayaimu lagi.
Kau dapat terus membenciku. Tapi sebenarnya... aku akan menemukannya.
Itu lompeun. Itu narkotika.
Lee Jeong Mun, aku tahu suatu hari nanti kau akan datang mencariku.
Aku tahu semuanya.
Aku... aku melakukannya. Aku melakukannya!
Lee Jeong Mun
Nomor yang Anda tuju sementara tidak tersedia...
Kau datang.
Orang yang membunuh putrimu adalah Lee Jeong Mun, kan?
Pimpinan Regu Oh, kau cukup mengesankan.
Bagaimana kau lakukan ini semua hanya untuk membawa pembunuh putrimu lebih dekat denganmu.
Aku sudah tahu semuanya.
Pimpinan Regu Oh, putrimu,
adalah korban terakhir pembunuhan berantai Hwayeondong.
Juga, apa yang kau lakukan pada Lee Jeong Mun setelah itu,
alasanmu kenapa kau memilih Park Ung Cheol, Jeong Tae Su dan Lee Jeong Mun,
dan bagaimana kau sudah terlibat dengan 3 orang ini selama 2 tahun terakhir .
Aku sudah tahu semuanya.
Satu hal. Izinkan aku bertanya satu hal, Pimpinan Regu Oh.
Terlepas dari apa yang terjadi di masa lalu, ini adalah yang paling penting.
Dalang dari perintah Lee Du Gwang untuk menyuruh Park Ung Cheol membunuh Lee Jeong Mun.
Lee Jeong Mun, orang itu, singkirkan dia dengan tenang.
Dan menugaskan perantara bernama Gim Do Sik
sebagai seseorang untuk mendekati Jeong Tae Su.
Dan ketika rencana Park Ung Cheol dan Jeong Tae Su membunuh Lee Jeong Mun gagal...
Setelah mereka gagal untuk membunuh Lee Jeong Mun,
orang yang memerintahkan Park Ung Cheol dan Jeong Tae Su juga harus dibunuh...
Jika kau menolak... maka kau juga akan dibunuh
Semua hal ini yang tim kami telah lalui,
orang di belakang ini semua rantai peristiwa yang mengerikan ini...
orang belakang layar yang memberi perintah, apa itu kau?
Katakanlah. Oh Gu Tak, kau yang memberikan perintah itu?
Katakanlah. Oh Gu Tak, kau pelakunya?